译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上(shang)的土被冻得裂开(kai),只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
虽然在本州服役,家里也没什(shi)么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
寄(ji)言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇(yu)的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑷余:我。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。