译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就(jiu)算心(xin)中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
那去处(chu)恶劣艰险到了这种地步;
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的(de)灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
十岁到野外踏(ta)青,想象着荷花做自己的衣裙。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
有时候,我也做梦回到家乡。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨(hen)有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
溪声:溪涧的流水声。
16. 之:他们,代“士”。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
[8]五湖:这里指太湖。
嗔:生气。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。