译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
白发已先为远客伴愁而生。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
陇下黄沙弥漫,上面(mian)白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一(yi)体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才(cai)归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日(ri)的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
147. 而:然而。