译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋睡觉。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同(tong)伴。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
其二
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
被千万层山水阻隔使书信来(lai)往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
“严城”:戒备森严的城。
绡裙:生丝绢裙。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
82. 并:一同,副词。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。