译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知(zhi)遇之恩,七十(shi)岁老人别无所求。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
如今已经没有人培养重用英贤。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
①柳陌:柳林小路。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。