译文
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹拂身上的薜萝衣。
但(dan)可以再次试着白天畅游落花之(zhi)中,夜晚住宿于落花之间。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
天台山虽高四万八千丈,面对(dui)着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
黄台下种着瓜,瓜成(cheng)熟的季节,瓜蔓上几长了很多(duo)瓜。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
又在赶制冬天御寒的衣服(fu)了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
①玉楼:楼的美称。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑶秋姿:犹老态。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。