译文
魂啊归来吧!
桂殿哀愁的生活,长久得已记(ji)不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只(zhi)照射着长门宫里那孤寂(ji)的情怀。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
只有天上春月最是多情,还为离人(ren)照着庭院落花。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指(zhi)派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
妆:装饰,打扮。
延:蔓延
2.患:祸患。
37、固:本来。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。