译文
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
听厌了杜鹃朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
昔日游历的依稀脚印,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一半作御马障泥一半作船帆。
每到这一天,全城闭户,携手并肩(jian)而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无(wu)法具体描绘它的形状。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
锅(guo)里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
回来吧,那里不能够长久留滞。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
[7] 苍苍:天。