译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着(zhuo)病登上高台。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的(de)士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之(zhi)大,足以使江(jiang)河分裂,雷电奔掣。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
每一寸时间就像一寸黄金珍(zhen)贵。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
出征(zheng)的战士应当高唱军歌胜利日来。
是友人从京城给我寄了诗来。
其二
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
[31]胜(shēng生):尽。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
6.矢:箭,这里指箭头
14、予一人:古代帝王自称。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。