译文
那深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
青春年(nian)华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们(men)居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
跬(kuǐ )步
注释
10国:国君,国王
2.太史公:
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
(14)介,一个。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
13.制:控制,制服。