译文
灵氛已告诉(su)我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新(xin)妇。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮(yin)恨余生而心死神伤?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
有时候,我也做梦回到家乡。
闲时观看石镜使心神清净,
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车(che)而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求(qiu)得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
①东门:指青坂所属的县城东门。
股:大腿。
83. 就:成就。
10.持:拿着。罗带:丝带。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。