译文
我本是(shi)像(xiang)那个接舆楚狂人,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如(ru)同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
缅(mian)怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影(ying)?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
激湍:流势很急的水。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。