译文
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同(tong)，但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能(neng)深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹(hong)，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱？
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
钟鼎彝器之制作(zuo)，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
好似(si)春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
注释
⑺“停梭”二句：一作“停梭向人问故夫，知在关西泪如雨”。独宿孤房：一作“欲说辽西”。孤：一作“空”。
（13）狙（jū）：伺察，窥伺。
⑥幽泉：墓穴，代指亡妻。
14、金斗：熨斗。
⑼文籍：文章典籍。代指才学。
22 、出疏纠之：疏，奏章。纠之，弹劾他（史可程）。