译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月(yue)沉大(da)海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩(cai)(cai)笼罩着云台山。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
今天终于把大地滋润。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
后(hou)羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
封将军治军威严峻厉,常让(rang)人感到一股肃杀之气。
注释
名:起名,命名。
(7)试:试验,检验。
稠:浓郁
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
绿笋:绿竹。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
(38)悛(quan):悔改。