译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了(liao),需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
什么时候能够(gou)给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
3.轻暖:微暖。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(12)君:崇祯帝。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。