译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待(dai)着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天(tian)涯遍青绿,无地存身去哪里?静(jing)悄悄地下着绵(mian)绵细雨、湿粘不飞的柳絮(xu)似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席(xi),无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
(59)轮囷:屈曲的样子。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(30)犹愿:还是希望。
⑵阳月:阴历十月。
暮春:阴历三月。暮,晚。