译文
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝(bao)剑照耀着寒霜(shuang)。
明月当然不会喝酒,身(shen)影也只是随着我身。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
料(liao)想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
此举全(quan)面反攻(gong)可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无(wu)奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
隈:山的曲处。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。