译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘(gan)愿把一身清白留在人(ren)世间。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
为了什么事长久留我在边塞?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样(yang),人生贵贱穷达是不一致的。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光(guang)吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌(zhang)握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那(na)种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑾从教:听任,任凭。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”