译文
大家聚集在一起(qi)共同庆祝新年的(de)到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花(hua),更增添了节日气氛。
早晨我(wo)在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车(che)堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
定夺(duo)天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
209、羲和:神话中的太阳神。
16.清尊:酒器。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑹住:在这里。
118、厚:厚待。
(27)是非之真:真正的是非。