译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
楚王思念梦中神女,飕飕起(qi)凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生(sheng)。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么(me)办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是(shi)拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
6、共载:同车。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。