译文
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到(dao)这险要的地方?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自(zi)己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
两岸连(lian)山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白(bai)白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长(chang)鲸?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
臧否:吉凶。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。