译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
满腹离愁又被晚钟勾起。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争(zheng)春的桃与李列满院前。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以(yi)在这里久留。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南(nan)北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑥水:名词用作动词,下雨。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
[21]吁(xū虚):叹词。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
藉: 坐卧其上。