译文
胡族人民只能痛(tong)苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
还有其他无数类似的伤心惨事，
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
明年百花盛开时节，你还能叼衔(xian)花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散(san)后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜(lian)，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向(xiang)遥(yao)远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情(qing)意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
请你调理好宝瑟空桑。
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
⑥茫茫：广阔，深远。
③东皇太一：是汉代人崇敬的太阳神，是《九歌》中最高天神，人首鸟身。
笃：病重,沉重
锦瑟：漆有织锦纹的瑟。
⑴桃花水：桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载：“黄河水，二月三月名桃花水。”
[3]花解语，因甚无言，心事应难表：梅花善解人意，但它却不说话，一定是有难传的心事。
(22)离桓之罪：（怀子）因桓子的罪恶而遭罪。离，同"罹"，遭到。