译文
魂魄归(gui)来吧!
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科(ke)进士的手下产生。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
头发遮宽额,两耳似白玉。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长眉了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我的前半生均在忧患里度过(guo),仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
注释
会:定当,定要。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑹烈烈:威武的样子。
(134)逆——迎合。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
①兰圃:有兰草的野地。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。