译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
修炼三丹和积学道已初成。
如何才有(you)善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想(xiang)借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而(er)舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶(ou)然间象个隐居山中的人。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑺汝:你.
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
③客:指仙人。