译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是(shi)一样的。
她的魅力过(guo)去今天都在流(liu)传,荷(he)花见了(liao)她也会害羞。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过了冬天又经历一个新春。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
但青山怎能(neng)把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
怀乡之梦入夜屡惊。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立(li)住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
酲(chéng):醉酒。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。