译文
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎(lie)取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
浩浩荡荡驾车上玉山。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟(niao)羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
毛发散乱披在身上。
魂魄归来吧!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⒌并流:顺流而行。
⑧诏:皇帝的诏令。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。