译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切(qie),墨未磨浓。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女(nv)子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理(li)论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何(he)能彼此相安。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑴落日:太阳落山之地。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑦犹,仍然。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
蛮素:指歌舞姬。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。