译文
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会(hui)儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不吝惜很多钱去买一把好刀(dao),用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
39.施:通“弛”,释放。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
大:广大。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。