译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
在苹草萋萋的(de)(de)洲渚外面,远山在暮色里就(jiu)要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱(chang)响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
河水日夜向(xiang)东流,青山还留着哭声呢!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
来欣赏各种舞乐歌唱。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑨旧京:指东都洛阳。