译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
告诉管家心(xin)理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
戏谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
爱耍小性子,一急脚发跳。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
大气一团迷蒙无物,凭什么(me)将它识别认清?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
这里的房屋又(you)宽(kuan)又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
(5)素:向来。
②永:漫长。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。