译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
猿在(zai)洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧(bi)水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越(yue)中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美(mei)人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻(qing)轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗(chuang)槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要(yao)黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
251. 是以:因此。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑧韵:声音相应和。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。