译文
长庆三年八月十三日记。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西(xi)连着汉畤。
你守卫在边关,我(wo)(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气(qi)来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无(wu)援又有何妨碍!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击(ji)打盘儿吟唱诗歌。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我敬爱你不顾辛(xin)劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
壮:盛,指忧思深重。
更(gēng):改变。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。