译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白袖被油污,衣服染成黑。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光(guang)的夕日步下危峰。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放(fang)心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
吟唱之声逢秋更苦;
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
隐居深山般遁世高蹈(dao),时值春寒冷峭景凋零。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑶佳期:美好的时光。
⑶佳期:美好的时光。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。