译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑(jian),明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能(neng)的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我将这些话(hua)告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。