译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴(bao)雨,涨满秋池。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
早到梳妆台,画眉像扫地。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
北(bei)望群峰奇绝,仿(fang)佛向东海倾倒。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无(wu)边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷(mi)惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
谷:山谷,地窑。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
④赭(zhě):红褐色。