译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽(mao)如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向(xiang)东赶回会稽(ji)。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号(hao)或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(25)改容:改变神情。通假字
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。