译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合(he)盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守(shou)候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几(ji)天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹(tan)服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
可怜夜夜脉脉含离情。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
(10)靡:浪费,奢侈
④展:舒展,发挥。
⑦布衣:没有官职的人。
至:到
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?