译文
那西北方有(you)一座高楼矗立眼(yan)前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安(an)然不动?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
当今(jin)之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂魄归来吧!
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
(12)诣:拜访