译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
岳阳楼很多(duo)人(ren)都在看秋天的景色,看日落君山。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又(you)怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
也:表判断。
充:充满。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。