译文
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺(tiao)望故乡。
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
可是贼心难料,致使官军溃败。
白发频生催人日渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
昔日游历的依稀脚印,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
18.贵人:大官。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
158、喟:叹息声。
14.于:在。
戮笑:辱笑。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。