译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
融融燃起(qi)之炬火(huo),浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
每个人(ren)的出生(sheng)都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还(huan)是能够再得来。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里(li)飞来的呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑹游人:作者自指。