译文
苍苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人(ren)(ren)生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知(zhi)道今夕是何夕。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺(miao),浮天无岸。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
囚徒整天关押在帅府里,
回答说:“言语,是身(shen)体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这(zhe)样是乞求显贵啊。”
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你不要径自上天。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。