译文
是友人从京城给我寄了诗来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像(xiang)听到(dao)仙乐眼也亮来耳也明。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
高楼镂著花(hua)纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐(jian)渐地中断。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。