译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
前线战况(kuang)和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以(yi)能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意(yi)散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
③流芳:散发着香气。
⑹晚来:夜晚来临之际。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
④三春:孟春、仲春、季春。
③诟:耻辱、羞耻的意思。