译文
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一年将尽,这(zhe)身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
宁可马(ma)上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高(gao)大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
庖丁放下刀回答说:“我追求(qiu)的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎(zen)么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着(zhuo)骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑵山公:指山简。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
(43)宪:法式,模范。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。