译文
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
天下起义军归附了有道的大唐，迷(mi)楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐(le)，那齐国(guo)恐怕就治(zhi)理很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
床被内须充实以丝绵，被缘边(bian)要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于(yu)是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
注释
⑤孤且直：孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意，何况像我们这样孤高而耿直的人呢！
⑴羽檄：古代军中的紧急文书因用鸟羽插之，以示紧急，故称“羽檄”。
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。
153、逶迤（wēi yí）：曲折蜿蜒的样子。
（《去者日以疏》佚名 古诗二句）“去者”和“来者”，指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”，犹言新生的事物，与“来”同意。“疏”，疏远。“亲”，亲近。“日以亲”，犹言一天比一天迫近。“以”，古“以”“已”通用，意同。
⑩从：从而。饵：糕饼之类的食品。对交：对着朋友。探：拿取。“交入”两句：这两句是说孤儿见父亲空手回家，哭喊着要妈妈抱。索，求。空舍：是说房子里一无所有。行复尔耳：又将如此。尔，如此。弃置：抛开，丢开。
小九之一：小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
绝四邻：指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝：《全唐诗》一作“绕”。