译文
清爽无云(yun)的皖公山(shan),巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
违背准绳而改从错误。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
凿井就要深(shen)到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
这一切的一切,都将近结束了……
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
可怜呵,他在路旁哭(ku)得嗓子嘶哑。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
无论什么时候你想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
④阑珊:衰残,将尽。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。