译文
他们当(dang)初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
上阳(yang)宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花(hua)容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只(zhi)留(liu)下一丛斑竹在风中摇曳。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
莫学那自恃勇武游侠儿,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。