译文
其一
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了(liao)多少?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
洞中蔚蓝的天空广阔无(wu)际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在(zai)奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
江流波涛九道如雪山奔淌。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩(zhuang),屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
谁知误(wu)管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。